peanut gallery中文什么意思

〔美俚〕(戏院的)顶层楼座〔票价最低〕。

• peanut:    n. 1.落花生；长生果；花生米。 ...
• gallery:    n. 1.看台，旁听席，(教堂、议院 ...
• amber peanut:    琥珀花生

例句与用法

1. What the fuck is this , the peanut gallery
   这是他妈哪来的小角色？
2. Okay , everybody in the peanut gallery ,
   好了，所有的人

英文释义

名词

1. rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats
   同义词：second balcony, family circle, upper balcony
2. (figurative) people whose criticisms are regarded as irrelevant or insignificant (resembling uneducated people who throw peanuts on the stage to express displeasure with a performance); "he ignored complaints from the peanut gallery"